Compagnonnage & Ateliers : Un poète à New York

de Federico Garcia Lorca

Mise en scène et traduction Dolores Lago Azqueta. Avec Mario Tomás López

vendredi 16 et samedi 17 novembre 2018 à 20h30

Un comédien accompagné d’un violoncelliste, incarne Lorca et nous
emmène dans un voyage bouleversant et poétique au coeur du New York
de 1929. Un regard humain posé sur le délire de la modernité.
« Un poète à New York » est une lecture de poèmes donnée par Lorca sur
son séjour à New York en 1929. Les poèmes de ce recueil donnent corps
au déchirement qui habite Lorca, blessé dans son amour d’homme, mais
aussi fortement impressionné par ce nouveau monde qu’il découvre :
monde de « géométrie et d’angoisse », monde « frénétique et sans racines
» où cohabitent les riches blancs de Manhattan, « des suicidés aux
mains pleines de bagues », avec les noirs de Harlem « qui représentent,
n’en déplaise à certains, l’élément le plus spirituel et le plus délicat de
ce monde». C’est donc un portrait très personnel de la réalité historique
et sociale du New York de 1929 où d’un côté, Harlem est le théâtre de la
renaissance de la culture afro-américaine, et où de l’autre côté la folie de
Wall Street mène à la catastrophe. De ce texte jaillit le cri de Lorca, celui
qui ramène à l’humain, celui qui appelle à l’éveil et à l’action.